Login Start for Free

Linking Strings

Link and manage strings with duplicate values in different contexts

This article will show users how to find duplicates and link strings.

Table of Contents

  1. How to Link Strings
  2. Preconditions for Linking
  3. Impact of Linking Strings
  4. How to Find and Link All Duplicate Strings
  5. How to Manage Linked Strings
  6. How to Unlink Strings

Linking is a multi-edit option, found in the More dropdown menu.

  1. Mark the checkbox for all strings that should be linked
  2. Click More then select Link
  3. Select the “master” string for linking using one of the radio buttons on the left-hand side (all strings linked to the selected will inherit the translations and metadata associated with that string)
  4. Click Link to Selected

Back to Top


Preconditions for Linking

All string Ids must have the same source value to be in scope for linking. These instances can be found by applying the “Duplicates” filter in the source language editor view.

Back to Top


Impact of Linking strings

  • Linked sets of strings are designated in the Editor with a link icon next to the string ID(s)
  • All linked strings will inherit both the translation, description and metadata associated with the selected master string
  • In all exports, linked strings will be exported individually and as such keep their source file reference.
  • For all counts, linked strings appear as the sum of individual strings linked together. For example - for a linked entry consisting of 3 underlying string Ids linked together, all counts impacted by this linked entry will always increase or decrease by 3.
  • Changes made to the master string will be applied to all linked strings. If the strings are unlinked, all changes made while linked together will be preserved.

Back to Top


  1. In the editor interface, click the filter icon and select Duplicates
  2. Select all checkboxes (1), click More (2) then choose Link (all duplicates) (3) - this filtered view will give a list of all duplicate strings and the ability to link all of them
  3. Linking Options

  • Link all as Selected (A) this option runs the linking action for all sets of duplicates displayed, the string ID currently selected will be used as the master.
  • Link to Selected (B) this option runs the linking action for that specific block of duplicates, the string ID currently selected will be used as the master.
  • The radio button (C) on the left determines the master string for linking. All other strings linked to the master string will inherit its translations and metadata.
  • The toggle (D) on the far right removes that duplicate from linking. This will preserve that string’s individual value, translations, and metadata.
  • Cancel (E) will close the Linking Dialog and return the editor to its original view

Back to Top


How to Manage Linked Strings

  1. Hover over the set of linked strings, then click the information icon to open the details view.

  2. To remove a specific string from the linked set, click the unlink icon to the left of the string ID.

  3. To manage the tags associated with a specific string in an linked set, click Edit Tags.

  4. To remove a tag, uncheck the checkbox next to the tag name, then click Apply.

  5. To apply a tag, search the tag name in the search bar, mark the checkbox next to the tag, then click Apply.

  6. To create and apply a new tag, enter the tag name into the search bar, click Create, then click Apply.

  7. Once you complete your changes to the linked strings, click Save !


Back to Top


  1. Mark the checkbox next to the linked set of strings
  2. Click More
  3. Click Unlink

Back to Top